息子の愛読書の１つ、
｢ブースケとパンダの英語でスパイ大作戦｣を
息子が読み返していたとき
英語で問い掛けてみました。

「How much do you love me?」
息子、しばしう〜んとうなって
「So so.」


だれよ〜！so soなんて単語を教えたのは〜！
だいたい、英語を話すのにあいまいな表現を使わないで欲しいわっ！
好きなら好きっ！嫌いなら嫌いっ！
はっきり言いなさい。

嫌いだなんて、はっきり言われたらショックで立ち直れないですけどね。
かといってでかい体で「so much」なんて言われても気持ち悪いけどね。
母としては、さびしい限りです。
一日中くっついて回ってお手洗いまでついて来たのに･･（T_T)
そんなときがなつかしいなぁ。

so、ボクちゃんからの挑戦は英語の問題だよ。
外国人に質問されたんだけど、何のことかな？





He sings sadly as he carries something in a cart.
What is he?


Hint :
彼の歌を聴くと、冬到来です。
私は、彼の歌を聞くとウキウキするんですけど。
最近は、cartは見なくなりました。たいてい、軽トラですね。